备注：8月25日为英国夏季银行假期，伦敦方的交易所休市一天。

金属市场交易

COMEX市况报告---期铜收高,受技术动能推升

纽约商品期货交易所(COMEX)期铜周一收高,交易日走势振荡,英国周一假期休市造成成交量少,且引发投资人把焦点放在技术面,交易商称.

伦敦金属交易所(LME)周一因假期休市.周二交易恢复.

COMEX-9月期铜一度收高0.90美分,至每磅3.4815美元,稍早的交投区间在3.4405-3.5125美元.

Infinity Futures Inc资深交易商Larry Young说,周一多数是技术交易,因假期成交量少.

"在市场触及3.4370美元有卖盘讯号,但之後移离这水准,"他说,"今日交易量低,人们是因技术因素进行交易."

1700 GMT,COMEX期铜预估最终成交量为14,130口,上周五正式成交量为18,237.截至8月22日未平仓合约减少2,081口,至90,012口.

预期9月合约下一个阻力位在3.5510美元,Young说.

期铜在美国得到额外支撑,因美国楼市有更稳定的基调.

全美不动产协会(NAR)周一公布,美国7月成屋销售增加3.1%,年率为500万户,高於分析师预估的490万户,6月年率修正後为485万户.

尽管期铜周一小涨,但其潜在的升势依然相当受中国的需求所影响.

LME铜库存达到其六个月高位,至163,800吨.COMEX铜库存上周五持平在5,390短吨.